Avrei potuto lavorare in modo piu' efficiente se non mi aveste rovinato le mani.
I could have worked more efficiently if you hadn't ruined my hands.
Come suo capo consulente scientifico sta a me analizzare i campioni che la squadra riportera' e francamente sarebbe piu' efficiente se potessi raccogliere i campioni io stesso.
As your chief science advisor, I have to analyse the samples... the team brings, and it would be more efficient... if I can gather the samples by myself.
Tony pensava che questo modo fosse piu' efficiente.
Tony felt this way was more efficient.
Cercavo solo di essere la piu' efficiente possibile.
Just trying to be as efficient as possible.
Mi sta aiutando ad essere piu' efficiente.
SHE'S HELPING ME TO BE MORE EFFICIENT.
Beh, i suoi p-positivi sono il piu' efficiente sistema di ordine pubblico che abbiamo a disposizione.
Well, his p-positives are the most effective law and order we've got.
Al liceo, ho sviluppato un metodo piu' efficiente per l'uccisione dei ratti destinati alla dissezione.
In grad school, I developed a more efficient method for killing rats raior to dissection.
Sebbene non sia il modo piu' efficiente per ottenere informazioni... aiuta le persone a comprendere... la loro situazione.
Although it's not the most efficient way of getting information, it does help people to understand their situation.
Esistono tecniche studiate per uccidere o menomare nel modo piu' efficiente possibile.
There are moves designed to kill and maim As efficiently as possible.
Si', al Corpo dei Marine piace che i Riservisti facciano cose a loro familiari, rende il tutto piu' efficiente.
Yeah, the Marine Corps likes to place reservists in similar lines of work. Makes things run more efficiently.
McKay aveva detto che avrebbe modificato il sistema di quarantena per renderlo piu' efficiente.
McKay said he was going to modify the quarantine system to make it more efficient.
E tagliare le comunicazioni via radio lo renderebbe piu' efficiente?
How does cutting off the radios make it more efficient?
Sai, trovando un sistema di diffusione piu' efficiente... uno che tagli fuori l'intermediario, in questo caso le vittime umane.
You know, coming up with a more effective delivery system, one that cuts out the middle man, in this case, the human victims.
Se l'azienda lo trova tale, non potranno che ricorrere alla scelta piu' efficiente e promuovermi... lontano da questo inferno.
If corporate sees that, they will have no recourse but to do the efficient thing and promote me out of this hellhole.
Sono una senatrice degli Stati Uniti... che sarebbe diventata il miglior giudice capo donna della Corte suprema... ed il giurista piu' efficiente della mia generazione.
I'm a United States senator who would have become the best female chief justice of the supreme court and the most effective American jurist in the generation.
Dal momento che la natura usa sempre il modo piu' efficiente per raggiungere i suoi fini, ho preso da lei l'ispirazione.
And since nature always employs the most efficient means to achieve her ends, I've taken inspiration from her.
Hanno fermato i taxi cosi' per decenni, perche' e' il modo piu' efficiente per farlo.
Cabs have been hailed this way for decades because this is the most efficient way to hail a cab.
Sarebbe piu' efficiente se non continuasse a cancellare i miei pazienti!
It would be more efficient if it didn't keep deleting my patients.
Ho sostituito il gabinetto con un modello a basso scarico, molto piu' efficiente.
Replacing the toilet with a low-flow model, much more efficient.
Direi che un frigorifero e' certamente piu' efficiente...
Well, a refrigerator is more efficient.
Pensavo a una cosa piu' efficiente e sporadica.
I was thinking something more efficient and non-recurring.
In particolare, questo gli permette di avere un sistema di eco-localizzazione piu' efficiente di qualsiasi sonar creato dalla razza umana, ma il delfino ha migliorato il suo sonar durante l'evoluzione, naturalmente.
In particular, this allows it to have an echolocation system that is more efficient than any sonar invented by mankind. But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.
Mi sembra di capire che cerchiate di rendere piu' efficiente il Distretto.
I hear you're trying to make the precinct more efficient.
L'acqua trasmette la pressione in modo piu' efficiente dell'aria.
Water transmits pressure much more efficiently than air.
Sto pensando alla maniera piu' efficiente di recidere l'arteria carotidea.
I'm thinking about the most efficient way to sever a man's carotid artery.
Date le nostre poche alternative, questo sarebbe il modo piu' efficiente per tenere al sicuro l'ambasciatore.
Given our limited options, this would be the most efficient way to keep the ambassador safe.
E la pizza sarebbe piu' efficiente.
Well, pizza would be more efficient.
Andiamo. Dovra' pur esserci un modo piu' efficiente.
There has to be a more efficient way.
Ma col tempo comincia a chiedersi se risolvere problemi sia il modo piu' efficiente di ottenere che qualcuno prema il suo pulsante.
But over time, it starts to wonder if solving problems is really the most efficient way of getting its button pressed.
L'animale piu' efficiente al mondo, e' il condor.
The most efficient animal on the planet is the condor.
Ma un essere umano con una bicicletta, diventa l'animale piu' efficiente.
Don't do that. But a human with a bicycle becomes the most efficient animal.
Sai, non sto lavorando piu' velocemente degli altri, ma solo in modo piu' efficiente.
You know, I'm not working faster than anyone, just more efficiently.
Il mio sogno era creare l'edificio piu' efficiente al mondo nell'uso dell'energia, senza lasciare alcun segno negativo.
My dream was to create the world's most energy-efficient smart building that leaves no negative footprint.
E se potesse essere ancora piu' efficiente?
What if it could be made even more efficient?
Ma non sarebbe piu' efficiente... se non dovessimo usare la sedia per entrambi?
But wouldn't it be more efficient if we didn't have to use the chair for both?
Il diavolo stesso non avrebbe potuto essere piu' efficiente.
The devil himself could not be more effective.
Se voleva davvero essere piu' efficiente, perche' non ha semplicemente detto che se non mi abituo in fretta, saro' licenziata?
If you really wanted to be more efficient, why don't you just say if I don't catch up soon, I'm going to be fired?
Forse i nostri comandanti lo trovano un modo piu' efficiente per distinguerci.
Perhaps our leaders feel it's a more efficient way of distinguishing us.
Beh, sostanzialmente si riferisce ai passi necessari per identificare e conseguire i tuoi sogni, facendolo nel modo piu' efficiente e rapido possibile.
Uh, well, it... It basically just refers to the steps necessary for identifying and achieving your dreams and doing so in as effective and expeditious a manner as possible.
E' necessario per assicurarsi di generare abbastanza corrente, in modo che l'esecuzione possa avvenire nel modo piu' efficiente ed umano possibile.
This is done to ensure enough current is generated so the execution can be carried out in the most efficient and humane way possible.
Abbiamo determinato che il modo piu' efficiente per diffondere l'agente patogeno consiste nell'utilizzare tre canali di distribuzione paralleli.
We've determined the most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Dimmi che cio' che abbiamo insieme non e' il meccanismo piu' efficiente, indispensabile e insostituibile per fare le cose.
Tell me that what we have together isn't the most efficient, indispensable, undisplaceable mechanism to get things done.
Ma ore lavoro, per rendere piu' efficiente il lavoro.
Measurable hours, man hours, using labor more efficiently.
Trovo che la chimica sia... molto piu' efficiente.
I find chemistry... So much more efficient.
La lingua si sta evolvendo, Watson, sta diventando una versione piu' efficiente di se stessa.
Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.
Quello che alle persone sembra tortuoso... per l'acqua e' il percorso piu' efficiente dalla sorgente alla foce.
What looks to the crow like meandering, is to the water the most efficient route from source to outlet.
Puo' individuare le rigature su una pallottola in modo piu' efficiente di qualsiasi computer.
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer.
Se lo facciamo in quel modo e' piu' efficiente e meno distruttivo.
Whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.
0.90668201446533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I could have worked more efficiently if you hadn't ruined my hands. 